Cisco SPA112, Adaptador de teléfono de dos puertos.

Voz sobre IP (VoIP, Voice over IP) asequible y con abundantes funciones

El adaptador de dos puertos Cisco SPA112 permite un servicio de VoIP de gran calidad con un conjunto completo de funciones mediante una conexión de banda ancha a Internet. Es fácil de instalar y usar, funciona en una red IP para conectar teléfonos analógicos y máquinas de fax a un proveedor de servicios de VoIP y proporciona soporte para conexiones de LAN adicionales.

Cisco SPA112 incluye dos puertos telefónicos estándar para conectar teléfonos analógicos existentes o máquinas de fax a un proveedor de servicios de VoIP. Las líneas telefónicas se pueden configurar de forma independiente. Con Cisco SPA112, los usuarios pueden proteger y extender su inversión en teléfonos analógicos, altavoces de conferencias y máquinas de fax existentes, además de controlar la migración a voz IP con una solución asequible y confiable.

Cisco SPA112 tiene un diseño compacto, es compatible con normas internacionales de voz y datos, y se puede usar con ofertas de servicio VoIP residenciales, hogareñas y para empresas pequeñas, incluidos entornos IP PBX con características completas hospedadas o de código abierto. Esta solución fácil de usar ofrece funciones avanzadas para conectar mejor a los empleados y brindar servicio a los clientes, todo en una red de Cisco sumamente segura.

Especificaciones

Redes de datos

• Dirección MAC (IEEE 802.3)

• IPv4 (RFC 791) se puede actualizar a IPv6 (RFC 1883) Protocolo de resolución de direcciones (ARP, Address Resolution Protocol)

• Registro A (RFC 1706) y registro SRV (RFC 2782) del sistema de nombres de dominio (DNS, Domain Name System)

• Cliente de protocolo de configuración dinámica de host (DHCP, Dynamic Host Configuration Protocol) (RFC 2131)

• Cliente de protocolo de punto a punto sobre Ethernet (PPoE, Point-to-Point Protocol over Ethernet) (RFC 2516)

• Protocolo de mensajes de control de Internet (ICMP, Internet Control Message Protocol) (RFC 792) TCP (RFC 793)

• Protocolo de datagramas de usuario (UDP, User Datagram Protocol) (RFC 768)

• Protocolo de transporte en tiempo real (RTP, Real-Time Transport Protocol) (RFC 1889) (RFC 1890)

• Protocolo de control en tiempo real (RTCP, Real Time Control Protocol) (RFC 1889) Etiquetado de VLAN (IEEE 802.1p)

• Protocolo Simple de Tiempo de Red (SNTP, Simple Network Time Protocol) (RFC 2030)

• Compatibilidad con canales SIP para transporte TCP y UDP

Gateway de voz

• SIPv2 (RFC 3261, 3262, 3263 y 3264)

• Redundancia de proxy SIP: dinámica a través de DNS SRV, registros A

• Segundo registro con servidor proxy SIP principal Compatibilidad con SIP en redes de traducción de direcciones de red (NAT, Network Address Translation) (incluido túnel serial [STUN, Serial Tunnel])

• Llamadas sumamente seguras (codificadas) usando RTP segura (SRTP, Secure RTP) Asignación de nombre de códec

• G.711 (ley A y ley µ)

• G.726 (32 kbps)

• G.729 A

• Carga dinámica

• Tramas de voz ajustables por paquete

• Multifrecuencia de tono dual (DTMF, Dual-tone Multifrequency), en banda y fuera de banda (RFC 2833) (información de SIP)

Funciones de voz

• Planes de marcado configurables independientes con temporizadores entre dígitos y marcación IP (1 por puerto)

• Generación de tono de progreso de llamada

• Búfer de fluctuación: adaptable

• Ocultación de pérdida de trama

• Audio de dúplex completo

• Cancelación de eco (G.165 y G.168)

• Detección de actividad de voz (VAD,Voice Activity Detection)

• Supresión de silencio Reducción del ruido en línea (CNG)

• Ajustes de atenuación y ganancia

• Temporizador de rellamada a registrador

• Tonos indicadores de mensajes en espera (MWI, Message Waiting Indicator)

• Indicador visual de mensaje en espera (VMWI, Visual Messaging Waiting Indicator) con modulación por desplazamiento de frecuencia (FSK, Frequency Shift Keying)

• Control de polaridad

• Señalización de eventos de rellamada a registrador Generación de identificación de llamadas (nombre y número): Bellcore, DTMF e Instituto Europeo de Normas de Telecomunicaciones (ETSI, European Telecommunications Standards Institute)

• Servidor de transmisión de audio: hasta 10 sesiones

• Música en espera

• Llamadas en espera, llamadas en espera e identificación de llamadas

• Identificación de llamadas con nombre y número

• Bloqueo de identificación de llamadas

• Rechazo selectivo de llamadas anónimas

• Reenvío de llamadas: sin respuesta, línea ocupada y todas

• Función "No molestar"

• Transferencia de llamadas, devolución de llamadas y devolución de llamadas cuando la línea está ocupada

• Conferencia tripartita con mezclado local

• Autenticación por llamada y routing asociado

• Bloqueo de llamadas con restricción de costos

• Timbre característico: según el número al que se realiza o del que se recibe la llamada

• Tono de advertencia de teléfono descolgado

• Routing avanzado de llamadas entrantes y salientes

• Llamada a línea directa y línea de soporte

• Umbral de silencio largo (ajuste de tiempo configurable)

• Desconectar tono (por ejemplo, volver a solicitar tono)

• Frecuencia de timbre configurable

• Configuración de tiempo de validación de timbre

• Configuración de ajuste de voltaje de cable positivo (tip) y negativo (ring)

• Configuración de retraso de indicación de timbre

Capacidad de fax

• Transferencia de detección de tono de fax

• Transferencia de fax mediante G.711

• Fax en tiempo real sobre IP mediante transmisión de fax T.38 (la compatibilidad con T.38 depende de la máquina de fax y la recuperabilidad de la red y el transporte)

Seguridad

• Reajuste de parámetros predeterminados de fábrica protegido por contraseña

• Autoridad de acceso del administrador y del usuario protegida por contraseña

• Aprovisionamiento, configuración y autenticación

• HTTPS con certificado de cliente instalado en fábrica

• Recopilación HTTP: autenticación cifrada mediante MD5 (RFC 1321)

• Norma de cifrado avanzado (AES, Advanced Encryption Standard) de hasta 256 bits

• SIP sobre seguridad de la capa de transporte (TLS, Transport Layer Security)

Aprovisionamiento, administración y mantenimiento

• Configuración y administración de navegador web mediante el servidor web integral

• Configuración de teclado telefónico con avisos de voz interactivos

• Actualización y aprovisionamiento automáticos mediante HTTPS, HTTP o protocolo trivial de transferencia de archivos (TFTP, Trivial File Transfer Protocol) TR-069

• Notificación asincrónica de disponibilidad de actualización mediante la función "Notificar"

• Actualizaciones en servicio no intrusivas

• Generación de informes y registro de eventos

• Estadísticas sobre fin de participación (mensajes BYE)

• Registro de eventos del sistema y registros del servidor de depuración: navegador web configurable por línea

• Diagnósticos de ping y Traceroute

• Administración de configuración: copia de respaldo y restauración

• Compatibilidad con Bonjour

Interfaces físicas

• Un puerto Ethernet RJ-45 1/100BASE-T (IEEE 802.3) WAN

• 2 puertos telefónicos RJ-11 FXS

• Botón para reiniciar el sistema

Circuito de interfaz de línea de suscriptor (SLIC, Subscriber Line Interface Circuit)

• Voltaje de timbre: de 40 a 90 Vpk, configurable

• Frecuencia de timbre: de 20 a 25 Hz

• Formas de onda de timbre: trapezoide

• Máxima carga de timbre: 5 números de equivalencia de llamadas (REN, Ringer Equivalence Numbers)

• Voltaje de teléfono colgado (T-R): de -46 a -56 V

• Corriente de teléfono descolgado: de 18 a 25 mA

• Impedancia terminal: 600 ohmios resisitiva o 270 ohmios + 750 ohmios

• Impedancia compleja 150 nF

• Frecuencia de respuesta: de 300 a 3400 Hz

• Pérdida de retorno (600 ohmios, de 300 a 3400 Hz): hasta 20 dB

• Pérdida de inserción (1 Vrms a 1 kHz): 3 a 4 dB

• Distorsión armónica total (THD, Total Harmonic Distortion) (350 mV pico a 300 Hz): hasta 3%

• Ruido de canal inactivo: 72 dB (típico)

• Balance longitudinal: 55 dB (típico)

• Umbral de teléfono descolgado (captura de línea): Rdc < 1000 ohmios

• Umbral de teléfono colgado (liberación de línea): Rdc >10 000 ohmios

• Rango de supervisión de CC de Rdc: Rdc > 450 ohmios

• Conformidad reglamentaria FCC (Parte 15 Clase B), CE, ICES-003, certificación de Tick A, restricción de sustancias peligrosas (RoHS, Restriction of Hazardous Substances) y UL

Fuente de alimentación

• Voltaje de entrada CC: 5 VCC a 2,0 A máx.

• Consumo de energía: 5 W

• Tipo de conmutación (100 a 240V) automática

• Adaptador de alimentación: entrada CA de 100 a 240 V y de 50 a 60 Hz (de 26 a 34 V A), con cable de 1,8 m

• Luces indicadoras y LED Teléfono 1, teléfono 2, Internet y alimentación

Documentación

• Guía de inicio rápido

• Guía de administración (disponible en línea)

• Guía de aprovisionamiento (disponible en línea)

Condiciones del entorno

• Dimensiones (ancho x alto x profundidad) 3,98 x 3,98 x 1,10 pulgadas (101 x 101 x 28 mm)

• Peso de la unidad 5,40 oz (153 g)

• Temperatura de funcionamiento De 32 a 113 ºF (de 0 a 45 ºC) Temperatura de almacenamiento -77 a 158 ºF (-25 a 70 ºC)

• Humedad de funcionamiento De 10 a 90% sin condensación

• Humedad de almacenamiento De 10 a 90% sin condensación